The King’s Two(ish) Bodies

Contemporary societies, as we know, rest on calculation. From the establishment of statistics, which was essential to the construction of the modern state, to double-entry bookkeeping as the key accounting technique for ‘rationalizing’ capitalism and colonial trade, the capacity to express quality (or qualities, to be more precise) through numbers is at the core of the modern world.

From a sociological perspective, this capacity involves a set of connected operations. One is valuation, the social process through which entities (things, beings) come to (be) count(ed); the other is commensuration, or the establishment of equivalence: what counts as or for what, and under what circumstances. Marion Fourcade specifies three steps in this process: nominalization, the establishment of ‘essence’ (properties); cardinalization, the establishment of quantity (magnitude); and ordinalization, the establishment of relative position (e.g. position on a scale defined by distance from other values). While, as Mauss has demonstrated, none of these processes are unique to contemporary capitalism – barter, for instance, involves both cardinalization and commensuration – they are both amplified by and central to the operation of global economies.

Given how central the establishment of equivalence is to contemporary capitalism, it is not a little surprising that we seem so palpably bad at it. How else to explain the fact that, on the day when 980 people died from Coronavirus, the majority of UK media focused on the fact that Boris Johnson was recovering in hospital, reporting in excruciating detail the films he would be watching. While some joked about excessive concern for the health of the (secular) leader as reminiscent of the doctrine of ‘The King’s Two Bodies’, others seized the metaphor and ran along with it – unironically.

Briefly (and somewhat reductively – please go somewhere else if you want to quibble, political theory bros), ‘King’s Two Bodies’ is a concept in political theology by which the state is composed of two ‘corporeal’ entities – the ‘body politic’ (the population) and the ‘body natural’ (the ruler)*. This principle allows the succession of political power even after the death of the ruler, reflected in the pronouncement ‘The King is Dead, Long Live the King’. From this perspective, the claim that 980 < 1 may seem justified. Yet, there is something troubling about this, even beyond basic principles of decency. Is there a large enough number that would disturb this balance? Is it irrelevant whose lives are those?

Formally, most liberal democratic societies forbid the operation of a principle of equivalence that values some human beings as lesser than others. This is most clearly expressed in universal suffrage, where one person (or, more specifically, one political subject) equals one vote; on the global level, it is reflected in the principle of human rights, which assert that all humans have a certain set of fundamental and unalienable rights simply as a consequence of being human. All members of the set ‘human’ have equal value, just by being members of that set: in Badiou’s terms, they ‘count for one.

Yet, liberal democratic societies also regularly violate these principles. Sometimes, unproblematically so: for instance, we limit the political and some other rights of children and young people until they become of ‘legal age’, which is usually the age at which they can vote; until that point, they count as ‘less than one’. Sometimes, however, the consequences of differential valuation of human beings are much darker. Take, for instance, the migrants who are regularly left to drown in the Mediterranean or treated as less-than-human in detention centres; or the NHS doctors and nurses – especially BAME doctors and nurses – whose exposure to Coronavirus gets less coverage than that of politicians, celebrities, or royalty. In the political ontology of contemporary Britain, some lives are clearly worth less than others.

The most troubling implication of the principle by which the body of the ruler is worth more than a thousand (ten thousand? forty thousand?) of ‘his’ subjects, then, is not its ‘throwback’ to mediaeval political theology: it is its meaning for politics here and now. The King’s Two Bodies, after all, is a doctrine of equivalence: the totality of the body politic (state) is worth as much as the body of the ruler. The underlying operation is 1 = 1. This is horribly disproportionate, but it is an equivalence nonetheless: both the ruler and the population, in this sense, ‘count for one’. From this perspective, the death of a sizeable portion of that population cannot be irrelevant: if the body politic is somewhat diminished, the doctrine of King’s Two Bodies suggests that the power of the ‘ruler’ is somewhat diminished too. By implication, the current political ontology of the British state currently rests not on the principle of equivalence, but on a zero-sum game: losses in population do not diminish the power of the ruler, but rather enlarge it. And that is a dangerous, dangerous form of political ontology.

*Hobbes’ Leviathan is often seen as the perfect depiction of this principle; it is possible to quibble with this reading, but the cover image for this post – here’s the credit to its creator on Twitter – is certainly the best possible reflection on the shift in contemporary forms of political power in the aftermath of the Covid-19 pandemic.